При производстве канатов с 1776 года по приказу адмиралтейства Англии, в них нужно было вплетать алую нить, что бы удаление этой нити не было бы возможным даже с короткого куска веревки. Такой странный указ скорей всего был отдан что бы предотвратить воровство веревок. Так и произошла эта фраза, которая ...