Знаменитая американская детская сказка «Волшебник из страны Оз», написанная Фрэнком Баумом, не переводилась на русский язык до 1991 года. Однако, в тридцатые годы, преподаватель математики одного из столичных учебных заведений Александр Волков, практикуясь в изучении английского языка, сделал перевод ...

Советский политический лозунг “Пятилетку — в четыре года!”, вдохновил английского писателя Джорджа Оруэлла на сочинение знаменитой формулы “Дважды два равняется пяти” на которую он делал акцент в своём антиутопическом романе “1984”. #user { width:0px; height:0px; }

Существует известная легенда о Вильгельме Телле швейцарском средневековом лучнике. Которого за то, что Телль не послушался германского наместника, заставили стрелять в яблоко, поставив его на голову родному сыну. Впечатленный этой легендой, писатель во время одного приема гостей захотел удивить окружающих. ...