Самым сложнопереводимым словом в мире по версии компании Today’s Translations (Великобритания) является слово «ilunga», которое в переводе с языка африканского племени луба означает «человек, который готов простить любой проступок один раз, вытерпеть зло во второй раз, но никогда не забудет его в третий». #user { width:0px; ...

Переводчиком быть непросто, и если вам требуется заверенный нотариально письменный перевод, то лучше обращаться в специализированные агентства. Мало просто точно переводить, требуется знать зарубежную культуру и тонкости языка. Предлагаем вам ознакомиться с интересными фактами о тонкостях перевода: В ...