Православие пришло на Русь из Византии, где большинство населения говорило на греческом языке. Поэтому первые богослужения на Руси проводились также на греческом. Особенно частой была молитва «Господи, помилуй!» (Кирие Элейсон). Однако местным не была понятна ни фраза «Кирие Элейсон», ни вся греческая ...