Идиоме «белая ворона» в русском языке соответствует идиома «чёрная овца» в европейских языках. Белой вороной в русском языке называют одного, непохожего на других, из членов общества, а выражение «чёрная овца» намекает на члена общества, присутствие которого нежелательно. В русском языке для этого, ...