В американском сленге существует слово «Shotgun!», что в переводе означает «ружьё» его выкрикивает тот, кто собирается сесть в автомобиль на переднее пассажирское место. Однако, мало кто знает что корни этой традиции берут начало в середине позапрошлого столетия когда в целях безопасности рядом с человеком правящим лошадьми обязательно сидел вооруженный напарник.
Кобейном же американские автомобилисты называют пассажирское место, расположенное позади шотгана. Это место называют «кобейн» в честь популярного исполнителя Курта Кобейна, который, как известно, покончил с собой при помощи ружья.