Какое слово является самым труднопереводимым?

В яганском языке есть слово “mamihlapinatapai”, которое является одним из самых ёмких и труднопереводимых. Его можно перевести приблизительно как «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». На сегодня в Чили, где был в употреблении ...

Интересные факты о языках

Язык — это средство общения. На сегодняшний день в мире существует множество наций и народностей, которые общаются на своем уникальном языке. Также существуют интернациональные слова и множество интереснейших фактов о различных языках мира, которые мы попробуем изложить ниже. Каждый из нас пользуется ...
Страница 1 из 11
2010– © Интересные Факты. Все права защищены. Копипаст зло!