Как слово «куролесить» связано с религией?

Православие пришло на Русь из Византии, где большинство населения говорило на греческом языке. Поэтому первые богослужения на Руси проводились также на греческом. Особенно частой была молитва «Господи, помилуй!» (Кирие Элейсон). Однако местным не была понятна ни фраза «Кирие Элейсон», ни вся греческая речь в общем. Так, в народе эта фраза трансформировалась в глагол «куролесить»; и использовали это слово для обозначения непонятных загадочных действии. Со временем значение «куролесить» сменилось на «проказничать», «шалить».

Похожие факты:

Как Петр Первый бесплатно очищал площадь от мусора?
Зачем дельфин обновляет кожу?
Какой богатейший город катастрофически беден на светофоры?
Какая надпись была на визитной карточке американского гангстера Аль Капоне?
Могут ли самцы некоторых животных притворяться самками?
2010– © Интересные Факты. Все права защищены. Копипаст зло!