Существует известная легенда о Вильгельме Телле швейцарском средневековом лучнике. Которого за то, что Телль не послушался германского наместника, заставили стрелять в яблоко, поставив его на голову родному сыну. Впечатленный этой легендой, писатель во время одного приема гостей захотел удивить окружающих. Поставив стакан на голову собственной супруге Джоан Воллмер, выстрелил из пистолета – супруга умерла от попадания в голову.